Déclaration d'accessibilité (Canada)

Dernière révision : mars 2026

Technologies Bernli Inc. s'engage à assurer l'accessibilité numérique pour les personnes en situation de handicap au Canada. Nous améliorons continuellement l'expérience utilisateur pour tous et appliquons les exigences canadiennes en matière d'accessibilité et les normes d'accessibilité reconnues aux sites Web, applications, services numériques et communications électroniques que Technologies Bernli Inc. rend disponibles au Canada.

État de conformité

Nous visons la conformité aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1 niveau AA pour les propriétés numériques visées. Lorsque la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario et son Règlement sur les normes d'accessibilité intégrées s'appliquent aux sites Web publics et au contenu Web, Technologies Bernli Inc. reconnaît les WCAG 2.0 niveau AA comme référence applicable aux sites Web publics et considère les WCAG 2.1 niveau AA comme notre cible d'amélioration continue. Ces lignes directrices expliquent comment rendre le contenu Web plus accessible aux personnes ayant un large éventail de handicaps.

Portée et mesures que nous prenons

• Portée des services couverts - La présente déclaration s'applique au site Web canadien destiné au public, à l'application Web ainsi qu'au contenu numérique et aux communications connexes de Technologies Bernli Inc. que Technologies Bernli Inc. contrôle. Elle ne s'applique pas aux sites Web, plateformes, modules d'extension ou contenus tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Technologies Bernli Inc.

• HTML sémantique - Nous utilisons des niveaux de titre, des repères et des attributs ARIA appropriés afin que les technologies d'assistance puissent interpréter la structure des pages.

• Navigation au clavier - Nous concevons les éléments interactifs pour qu'ils soient accessibles et utilisables uniquement au clavier et pour qu'ils fournissent des indicateurs de focus visibles lorsque cela est réalisable.

• Prise en charge des lecteurs d'écran - Des étiquettes, du texte alternatif, des noms accessibles, des rôles, des messages d'état et des régions dynamiques sont utilisés pour transmettre l'information aux lecteurs d'écran et autres technologies d'assistance.

• Contraste des couleurs - Le texte et les éléments interactifs sont conçus pour respecter ou dépasser les ratios de contraste WCAG niveau AA, et l'information n'est pas destinée à être transmise uniquement par la couleur.

• Conception adaptative - Le contenu est conçu pour se réorganiser selon différentes tailles d'écran, orientations et niveaux de zoom jusqu'à 200 % sans perte de contenu ou de fonctionnalité lorsque cela est réalisable.

• Préférences de mouvement - Les animations respectent le paramètre prefers-reduced-motion de l'utilisateur lorsqu'il est pris en charge, et nous cherchons à éviter le contenu qui clignote ou qui crée autrement des obstacles à l'accessibilité évitables.

Tests, examen et limitations connues

Technologies Bernli Inc. examine l'accessibilité dans le cadre de la conception, du développement et des mises à jour de contenu et utilise une combinaison de vérifications automatisées, d'examens manuels, d'examens avec technologies d'assistance et de commentaires des utilisateurs lorsque cela est approprié. Nous visons à examiner cette déclaration et à effectuer un examen de l'accessibilité au moins une fois par année et après des changements importants aux propriétés numériques visées. Bien que nous nous efforcions d'assurer une accessibilité complète, certains secteurs peuvent présenter des limitations :

• Contenu tiers - Les graphiques, outils intégrés, modules d'extension ou autres contenus rendus par des bibliothèques externes ou des fournisseurs tiers (y compris, par exemple, Recharts) peuvent avoir une prise en charge limitée des lecteurs d'écran ou d'autres limitations en matière d'accessibilité. Nous fournissons des tableaux de données, des résumés ou d'autres solutions de rechange accessibles lorsque possible et travaillerons avec les fournisseurs ou substituerons des solutions accessibles lorsque cela est raisonnable.

• Documents téléchargeables et contenu hérité - Certains documents téléchargeables, PDF, documents archivés ou contenus hérités peuvent ne pas encore être entièrement accessibles. Sur demande, nous fournirons l'information dans un format accessible ou avec des aides à la communication, lorsque cela est réalisable et conformément aux exigences canadiennes applicables en matière d'accessibilité.

Commentaires sur l'accessibilité et formats de rechange

Nous accueillons vos commentaires sur l'accessibilité du site Web, de l'application, du contenu numérique et des services de Bernli au Canada. Si vous rencontrez un obstacle à l'accessibilité, avez besoin d'information dans un format accessible ou avec des aides à la communication, ou souhaitez obtenir une copie de cette déclaration d'accessibilité ou de tout plan d'accessibilité ou processus de rétroaction applicable dans un format accessible, veuillez communiquer avec nous par l'une des méthodes suivantes :

• Courriel : [email protected]

• Page de contact : Nous contacter

• Nous visons à accuser réception des commentaires sur l'accessibilité et des demandes de formats accessibles dans un délai de 5 jours ouvrables. Nous tiendrons compte de la nature de la demande, consulterons la personne qui fait la demande lorsque cela est approprié, et fournirons une réponse, un format accessible, une aide à la communication, une solution de contournement ou un échéancier de correction dès que cela sera réalisable. Nous documenterons les commentaires sur l'accessibilité et les utiliserons pour éclairer les priorités d'élimination des obstacles, les améliorations du produit et les examens futurs.

Méthode d'évaluation et examen continu

La présente déclaration a été préparée sur la base d'une auto-évaluation par l'équipe Bernli, incluant un examen au regard des critères cibles WCAG 2.1 niveau AA et des exigences canadiennes applicables en matière d'accessibilité. Technologies Bernli Inc. mettra à jour cette déclaration à mesure que des améliorations à l'accessibilité seront apportées, que les limitations connues seront résolues, ou que les exigences juridiques canadiennes ou les pratiques d'accessibilité reconnues évolueront.