POLITIQUE DES COOKIES

Dernière mise à jour le 10 mars 2026

La présente Politique des cookies explique comment Technologies Bernli Inc. (« Société », « nous », « notre » et « nos ») utilise des cookies et des technologies de stockage similaires pour vous reconnaître lorsque vous utilisez notre application à l'adresse https://www.bernli.ca (« Application »). Cette politique est destinée aux utilisateurs situés au Canada et est rédigée de manière à refléter les exigences canadiennes en matière de protection de la vie privée et les pratiques exemplaires relatives au consentement valable. Elle explique ce que sont ces technologies, pourquoi nous les utilisons et vos droits de les contrôler. Elle doit être lue avec notre Politique de confidentialité, qui explique plus généralement comment nous traitons les renseignements personnels.
Le consentement valable signifie que nous vous fournissons des renseignements clairs et compréhensibles sur les cookies et les technologies similaires que nous utilisons, les fins auxquelles nous les utilisons, leur caractère essentiel ou facultatif, ainsi que les conséquences de l'acceptation ou du refus des technologies facultatives avant que vous fassiez un choix.

1. QUE SONT LES COOKIES?

Les cookies sont de petits fichiers de données placés sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site Web ou utilisez une application Web. Les technologies similaires comprennent le stockage local, le stockage de session, les pixels, les balises, les kits de développement logiciel et les outils tiers intégrés qui peuvent stocker des renseignements sur votre appareil ou y accéder. Les cookies définis par le propriétaire de l'application (dans le présent cas, Technologies Bernli Inc.) sont appelés « cookies de première partie ». Les cookies ou le stockage définis par une autre organisation au moyen d'un service intégré, comme un iframe sécurisé, sont appelés « cookies tiers » ou « stockage tiers ».

2. QUELS COOKIES UTILISONS-NOUS?

Nous utilisons des cookies de première partie et un stockage similaire aux fins décrites ci-dessous. Nous n'utilisons pas de cookies d'analyse, de cookies publicitaires, de pixels de suivi, de technologies de publicité comportementale intercontextuelle ni de techniques d'empreinte numérique. Certains services tiers intégrés peuvent utiliser leurs propres cookies ou leur propre stockage lorsque vous choisissez d'interagir avec eux, comme décrit à la Section 5. Nos cookies se répartissent en deux catégories : essentiels et préférences facultatives.

Cookies essentiels (toujours actifs)

Les cookies essentiels sont strictement nécessaires au fonctionnement sécurisé de l'Application. Ils ne peuvent pas être désactivés au moyen de notre bannière de cookies, car l'Application ne peut pas fournir les fonctions de connexion, d'authentification, de prévention de la fraude, de sécurité et de gestion du consentement sans eux. Ces cookies ne stockent pas de renseignements personnels au-delà de ce qui est nécessaire à ces fins essentielles.

Cookies de préférences facultatifs

Les cookies de préférences facultatifs mémorisent vos paramètres et vos choix d'interface afin que vous n'ayez pas à les reconfigurer chaque fois que vous utilisez l'Application. Ces cookies ne contiennent aucune donnée financière et sont destinés à stocker uniquement des préférences d'interface.

Ces cookies de préférences facultatifs sont désactivés par défaut et ne sont définis que si vous y consentez expressément au moyen de notre bannière de consentement aux cookies ou des paramètres de l'Application. Vous pouvez les refuser sans perdre l'accès à l'Application. Si vous refusez les cookies de préférences ou retirez votre consentement à ceux-ci, l'Application continuera de fonctionner normalement, mais vos préférences d'interface ne seront pas enregistrées entre les sessions.

3. CE QUE NOUS N'UTILISONS PAS

Par souci de transparence, nous souhaitons indiquer clairement ce que nous n'utilisons pas :

• Aucun cookie d'analyse ou de suivi. Nous n'utilisons pas Google Analytics, Adobe Analytics, Mixpanel, Segment ni toute autre plateforme d'analyse, et nous n'utilisons pas de cookies ou de technologies similaires pour établir un profil de votre utilisation de l'Application.

• Aucun cookie publicitaire. Nous ne diffusons pas de publicité ciblée, n'utilisons pas de réseaux publicitaires et n'utilisons pas de cookies ou de technologies similaires à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.

• Aucun cookie tiers publicitaire ou d'analyse. Nous n'autorisons pas de cookies tiers publicitaires, d'analyse ou de suivi dans l'Application. Les services intégrés décrits à la Section 5 peuvent utiliser leurs propres cookies ou leur propre stockage uniquement lorsque vous interagissez avec ces services, et ces technologies sont fournies par les fournisseurs de services tiers, et non par Bernli en tant que cookies de première partie.

• Aucun pixel de suivi ni balise Web. Nous n'intégrons pas de pixels de suivi, de balises Web ni de balises de suivi similaires dans notre Application ou nos courriels.

• Aucune empreinte numérique. Nous n'utilisons pas de techniques d'empreinte du navigateur, de l'appareil, du canevas ou techniques similaires pour vous identifier ou vous suivre.

4. STOCKAGE LOCAL

En plus des cookies, notre Application peut utiliser le stockage local de votre navigateur ou un stockage de navigateur similaire pour enregistrer certaines préférences d'interface (comme la largeur de la barre latérale, l'ordre des cartes et la visibilité des colonnes). Le stockage local est différent des cookies : il n'est pas automatiquement envoyé à nos serveurs avec chaque requête et demeure généralement sur votre appareil, sauf si l'Application le lit pour la préférence que vous avez sélectionnée. Ces données ne contiennent aucune information financière et sont destinées à stocker uniquement les préférences de mise en page et d'affichage. Le stockage local non essentiel est traité comme les cookies de préférences facultatifs : il est désactivé par défaut, nécessite un consentement exprès par adhésion et peut être effacé à tout moment dans les paramètres de votre navigateur ou modifié dans les paramètres de l'Application lorsqu'ils sont disponibles.

5. SERVICES TIERS

Notre Application s'intègre à certains fournisseurs de services tiers qui peuvent utiliser leurs propres cookies ou mécanismes de stockage lorsque vous choisissez d'interagir avec eux. Il s'agit de technologies tierces, et non de cookies de première partie de Bernli. Nous n'utilisons pas ces services pour la publicité comportementale intercontextuelle, et nous visons à charger ou activer le stockage tiers non essentiel uniquement après l'obtention de tout consentement requis :

• Plaid - Lorsque vous choisissez de connecter votre compte bancaire, l'interface Plaid Link se charge dans un iframe sécurisé. Plaid peut définir ou consulter ses propres cookies ou un stockage similaire dans cet iframe afin de faciliter le processus de connexion bancaire, la sécurité et la prévention de la fraude. Les technologies de Plaid sont régies par la politique de confidentialité et les pratiques relatives aux cookies de Plaid, et non par Bernli en tant que cookies de première partie. Consultez la Politique de confidentialité de Plaid pour plus de détails.

• hCaptcha - Nous pouvons utiliser hCaptcha pour prévenir les robots sur certains formulaires. hCaptcha peut définir ou consulter ses propres cookies ou un stockage similaire afin de vérifier que vous êtes un humain et d'aider à protéger l'Application contre les abus. Les technologies de hCaptcha sont régies par la politique de confidentialité et les pratiques relatives aux cookies de hCaptcha, et non par Bernli en tant que cookies de première partie. Consultez la Politique de confidentialité de hCaptcha pour plus de détails.

Lorsque ces technologies tierces fonctionnent dans leurs propres iframes ou interfaces intégrées, elles sont fournies et contrôlées par le fournisseur de services tiers concerné et peuvent ne pas être accessibles à notre Application. Votre interaction avec Plaid, hCaptcha ou un autre service intégré peut également être régie par la politique de confidentialité et les conditions de ce fournisseur; vous devriez donc examiner ces documents avant d'utiliser le service intégré.

6. GLOBAL PRIVACY CONTROL (GPC)

Nous traitons le signal Global Privacy Control (GPC) comme un signal de préférence en matière de confidentialité lorsque les lois canadiennes applicables sur la protection de la vie privée l'exigent ou le reconnaissent, et comme pratique par défaut pour les utilisateurs au Canada. Si votre navigateur envoie un signal GPC (Sec-GPC: 1), nous faisons automatiquement ce qui suit :

• Rejeter tous les cookies non essentiels (de préférences)

• Ne définir aucun cookie de préférences pendant votre session

Si le GPC est activé mais que vous souhaitez accepter les cookies de préférences facultatifs pour une meilleure expérience, vous pouvez explicitement outrepasser ce choix au moyen de notre bannière de consentement aux cookies. Votre consentement explicite sera enregistré avec le fait que le GPC a été détecté, afin que nous conservions un dossier clair de votre consentement éclairé.

7. COMMENT CONTRÔLER LES COOKIES

Bannière de consentement aux cookies : Lors de votre première visite de notre Application, une bannière de consentement aux cookies vous permet d'accepter ou de refuser les cookies de préférences facultatifs et les autres stockages non essentiels sur la base d'une adhésion expresse. Nous ne regrouperons pas le consentement aux cookies facultatifs avec les cookies essentiels. Vous pouvez modifier vos préférences ou retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres de l'Application ou en effaçant les cookies et le stockage local dans votre navigateur. Le retrait n'a pas d'incidence sur le traitement effectué avant le retrait, mais nous cesserons de définir des cookies et stockages non essentiels après l'enregistrement de votre choix mis à jour. Les cookies essentiels ne peuvent pas être refusés au moyen de la bannière, car ils sont strictement nécessaires au fonctionnement sécurisé de l'Application.

Paramètres du navigateur : Vous pouvez également contrôler les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Pour obtenir des renseignements sur la gestion des cookies dans votre navigateur, consultez :

• Chrome

• Firefox

• Safari

• Edge

Si vous refusez les cookies ou technologies similaires facultatifs, retirez votre consentement à ceux-ci ou les supprimez, l'Application fonctionnera toujours, mais vos préférences d'interface (plages de dates, visibilité des colonnes, langue, état de la barre latérale) ne persisteront pas entre les sessions. Vous pourriez devoir saisir de nouveau ces choix chaque fois que vous utilisez l'Application.

8. MISES À JOUR DE CETTE POLITIQUE

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique des cookies de temps à autre afin de refléter les changements apportés aux cookies ou technologies similaires que nous utilisons ou pour des raisons juridiques ou réglementaires, notamment les développements liés à la LPRPDE, aux autres exigences canadiennes fédérales ou provinciales en matière de protection de la vie privée et aux exigences québécoises en matière de protection de la vie privée. La date en haut de cette page indique la date de sa dernière mise à jour. Si nous apportons des changements importants à la façon dont nous utilisons les cookies ou technologies similaires facultatifs, introduisons de nouvelles fins non essentielles ou modifions une technologie d'une manière qui pourrait raisonnablement avoir une incidence sur vos choix en matière de vie privée, nous fournirons un avis approprié et, lorsque requis, demanderons un nouveau consentement avant d'utiliser ces technologies. Nous vous encourageons à consulter cette politique périodiquement.

9. NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions sur notre utilisation des cookies, vos choix de consentement, le GPC, la conservation des dossiers de consentement ou vos droits en matière de vie privée en vertu des lois canadiennes sur la protection de la vie privée, veuillez communiquer avec notre personne-ressource en matière de confidentialité à [email protected] ou par courrier. Les utilisateurs du Québec peuvent également communiquer avec nous à la même adresse pour toute question concernant la gouvernance des renseignements personnels et les questions d'incidence sur la vie privée liées aux cookies ou technologies similaires. Si votre préoccupation n'est pas résolue, vous pouvez demander qu'elle soit transmise à la personne responsable de la conformité en matière de protection de la vie privée chez Bernli :

Technologies Bernli Inc.

3-396 boulevard de la cité

Gatineau, Québec J8T 8A1

Canada